showCastPicker

Show the Chromecast device picker by programmatically clicking the cast button in the player UI.